去馬來西亞做生意需要註冊商標嗎?申請流程和注意事項 | 文章 – 滙豐機滙

去馬來西亞做生意,在當地進行商標注冊能夠提升企業的品牌認識度,並保障其品牌及標識享有法律保護。本文就介紹了在馬來西亞註冊商標的流程和注意事項。
創業  ·    ·  5 mins read

世界銀行發布的《2020年營商環境報告》中,馬來西亞營商環境便利度在全球190個經濟體中排名第12位,加上地處「一帶一路」佈局中,是不少企業跨境發展的理想市場。

在馬來西亞進行商標註冊,是業務拓展至當地的前期工作之一。那麼,在馬來西亞註冊商標要如何操作,又有甚麼需要留意呢?本文向您一一道來。 

為什麼要在馬來西亞進行商標註冊?

商標可以幫助客戶認識及區分產品或服務的來源,是企業的資產,有助企業宣傳品牌及促進銷售。

而商標只有在營商區域註冊後,才依法享有商標專有權,可以據《商標法》對未經授權使用商標的主體提起法律訴訟,而註冊證書則是商標所有權的初步法律證據。

此外,註冊商標的法律效力通常都是地區性的,即使您在創業之初就在初始市場(比如中國)註冊商標,當您的業務拓展,進入或計劃進入至他國市場、有意或已在目的市場進行宣傳、在目的市場利用當地代理商銷售產品或推廣服務時,都需要重新在目的市場(比如馬來西亞)再次註冊商標,保障自身權益。

申請資格

馬來西亞法律對營商相當寬容,任何已經或即將在馬來西亞營商的商標所有人(公司),均可在馬來西亞申請商標註冊,申請人毋須是馬來西亞公民。

不少參考網站寫道,「馬來西亞本國申請人可以自行遞交商標註冊申請,但是外國申請人在申請註冊商標時,必須通過經批准的商標代理人」。事實上,只要申請人地址是馬來西亞境內的地址,就可以直接申請,不必是馬來西亞人。

向誰申請?

馬來西亞知識產權局(MyIPO:The   Official Portal of Intellectual Property Corporation of Malaysia,以下稱MyIPO)是馬來西亞負責知識產權制度的機構,企業需通過馬來西亞知識產權局,註冊馬來西亞商標。

商標種類

馬來西亞商標註冊分為三類:

  1. 一般商標
  2. 證明商標(用於證明商品或服務的特定品質、精密度、原料、製造方法、產地等事項的標識)
  3. 團體商標(具有法人資格的團體用於區分其會員商品或服務與其他企業商品或服務的標識) 

以企業形式在馬來西亞營商,各位商戶註冊一般商標即可。

在馬來西亞,商標按國際分類分為34個商品類別和11個服務類別(點此查看),企業可根據自己的商品屬性進行申請,一次可以同時申請超過一個類別的商標註冊。

註冊方法及所需文件

企業可以通過MyIPO直接申請,當局提供線上和線下申請兩種方式,線下申請的表格可以在MyIPO網站下載,兩種申請方式具體流程相同。

一般而言,申請註冊馬來西亞商標平均需12-18個月時間,所需申請文件包括: 

  1. 以法人申請,附《營業執照》或有效登記證明復印件加蓋公章 1 份;以自然人申請附個人身分證明文件 1份;
  2. 申請人的詳細信息(中英文),包括姓名或名稱,性質、國籍以及詳細地址、郵編,聯繫方式;
  3. 電子版商標標樣;
  4. 商品名稱和類別;
  5. 公證簽署的委託書;
  6. 對於非英文的文字商標,申請人需提供該文字商標相應的英譯文和意譯文。

申請流程及費用:

馬來西亞商標註冊流程及費用

  1. 初步咨詢及檢索(每類 250 令吉) (服務由 MyIPO提供,企業可以在其資料庫進行檢索,為企業申請的商標是否被註冊、以及商標可註冊性提供意見。建議企業使用此項服務,避免與已有商標造成衝突,損失成本。)

  2. 向馬來西亞商標局提交申請(每類 950  1,100 令吉)

     ↓
  3. 獲核准申請 (當局核准申請後,會在商標周刊上公告,為期三個月,如無人提出異議,該商標就可以成功註冊,詳細資料會被記入註冊紀錄冊,並向申請人發出註冊證明書。 )

    ↓ 
  4. 完成

另外,企業主也可以尋找第三方服務商的幫助,付費完成商標註冊,減省申請者因經驗不足可能引致的麻煩。 

註冊證書樣本

常見問題

  1. 哪些元素可以作為商標?
    商標是指用於區分一個企業與其他企業的商品或服務的標識。根據馬來西亞商標法的定義,商標包括任何字母、詞語、名稱、簽名、數字、設備、品牌、標籤、貨物的形狀或其包裝等的任何組合;顏色、聲音、氣味、全息圖、位置、動作序列也包括在組合內。註冊商標後,商標所有者對所註冊的商品或服務享有專有使用權。
  2. 馬來西亞註冊的商標受保護的範圍?
    在馬來西亞註冊的商標,只在馬來西亞境內受法律保護,如要在境外獲產權保護,須在其他國家和地區再次註冊商標。

    不過馬來西亞是維也納公約、巴黎公約等協議簽署國之一,可幫助在其他協議簽署國註冊商標時獲得優先權。
  3. 在我的商標註冊之前,我可以使用“R”符號嗎?
    圈圈裡的R是“註冊商標”的意思。商標打上是說明該商標已經註冊,未經該註冊人授權許可任何人不能擅自使用,依法享有獨占權。不在馬來西亞(和大多數其他國家),使用註冊商標符號“R”是非法的,除非您已收到您的註冊證書。
  4. 申請成功的商標有效期是多久?
    您的商標自申請之日起10年內有效,到期後可申請續期,也是每次10年。商業標識或者服務標識的所有人有權處置和轉讓有關商標,以及授權他人使用有關商標。

    需要留意的是,根據馬來西亞頒布的《2019年商標法》,若商標權利人連續3年在註冊商標指定的商品和服務中不適用該商標,第三方可對該商標申請撤銷。

 「好的開始是成功的一半」,商標註冊作為出海營商的重要前奏,需要謹慎對待。商標註冊可能涉及繁瑣的程序,也不免要和法律和會計知識打交道,若想省去親力親為可能產生的麻煩,也可考慮僱佣專業的商標註冊服務商。

如果想了解更多馬來西亞營商知識,可以參考以下文章:

解析马来西亚跨境电商需要注意的三大法规和财税问题 | 文章 – 汇丰机汇 (hsbc.com.hk)
在马来西亚做生意时,签订合同的三大注意事项 | 文章 – 汇丰机汇 (hsbc.com.hk)
内地企業出海馬來西亞能享有的3大優惠政策! | 文章 – 滙豐機滙 (hsbc.com.hk)

领航出海路
领航出海路